Recursos en Español
|
Información General Acerca del Autismo
- Trastornos del Espectro Autista (NIMH)
- Trastorno del Espectro Autista (Mayo Clinic)
- Qué Es el Autismo: Sus características generales (Neural)
- Autismo: ¿Qué Es? (Child Mind Institute)
- Sintomas Tempranos del Autismo (American Academy of Pediatrics)
- Autismo: Cuidado con las terapias y los productos potencialmente peligrosos (U.S. Food & Drug Administration)
-
¿Deberia criar a mi hijo autista para que sea bilingüe? (Center for Autism Spectrum Disorders at Children's National)
- Guía para Padres para Obtener Servicios de Calidad (Child Mind Institute)
- Institutos Nacionales de la Salud (NIH) apoya y realiza investigaciones sobre las causas del autismo, cuál es la mejor manera de detectar los signos del autismo y cuál es la mejor manera de tratar el autismo y sus síntomas, y otros temas.
- Autismo Diario tiene información relativa a autismo, investigación, genética, integración sensorial, conducta, inteligencia y educación.
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) proporciona información sobre signos y síntomas de autismo, evaluación y diagnóstico, tratamiento y más.
- La Sociedad de Autismo trabaja mejorar las vidas de todos afectados por el autismo. Tiene información y recursos en español.
- La Coalición Nacional para Latinx con Discapacidades trabaja para afirmar, celebrar y elevar colectivamente a los Latinxs con discapacidades a través de la construcción de comunidad, la promoción, la protección de los derechos, los recursos y la educación.
- La Organización para la Investigación del Autismo (Organization for Autism Research, OAR) tiene recursos en español para niños, padres, educadores y profesionales.
- Respectability (Respetabilidad) es una organización sin ánimo de lucro que batalla los estigmas y promueve oportunidades para que las personas con discapacidad puedan participar plenamente en todos los aspectos de la comunidad.
- La Asociación Padres Autismo Comunidad Valenciana (APACV) es un grupo de familiares y profesionales que luchamos por promover el bienestar y la calidad de vida de las personas con Trastornos de Espectro del Autismo y de sus familias. APACV es en Valencia, España, pero tiene información y recursos acerca del autismo para personas en todas partes.
- Autismo Hoy (Facebook). Apoyo con experiencias de vida de personas con niños con el espectro autistas.
- Autismo: Mi Cerebro Atípico (Facebook). Reflexiones y estrategias para autistas, padres de autistas y profesionales, en primera persona.
-
Enriqueciendo Vidas (Facebook). Para las personas que viven con una discapacidad y sus seres queridos, esta página, incluye diversos recursos, eventos, noticias, ideas y oportunidades que transforman y enriquecen vidas. También tiene videos o historias de logros, anécdotas, situaciones de presión y como fueron manejadas.
Videos y Seminarios Virtuales
- xMinds Seminarios en Español (YouTube). Los temas incluyen consejos de autodefensores autistas y información sobre entendiendo comportamiento de autistas.
-
Tutorial de los Primeros Signos de los Trastornos del Espectro Autista (Kennedy Krieger Institute). Informacion sobre indicadores tempranos de los trastornos del espectro autista y en las características del desarrollo temprano de niños con y sin autismo.
- Autismo: Mi Cerebro Atípico (YouTube). Información y reflexiones sobre cómo apoyar a los autistas y sus familias. Para autistas y padres de autistas, en primera persona.
- Básicos del Funcionamiento Ejecutivo (Unstuck and On Target). Si su hijo(a) tiene problemas con el funcionamiento ejecutivo, tales como atascarse o sentirse sobrecargado o dificultades en seguir instrucciones, estos videos ofrecen estrategias que son fácil de usar inmediatamente.
Aplicacións
- Sigamos el Desarrollo. Hágale seguimiento a los indicadores del desarrollo de su hijo desde los 2 meses hasta los 5 años de edad; obtenga consejos para promover el desarrollo de su hijo; y averigüe lo que puede hacer si alguna vez le preocupa cómo va el desarrollo de su hijo.
Navegando por la Educación Especial
Organizaciones
The Arc defenda a los estudiantes con discapacidades intelectuales y del desarrollo para que tengan acceso a apoyo y servicios educativos. La organización proporciona información sobre el sistema de educación especial y los derechos disponibles para facultar a las familias para que abogan por las necesidades de sus hijos.
Departamento de Educación del Estado de Maryland tiene información y publicaciones que incluyen Derechos de los padres: Aviso de garantías procesales de Maryland (Bebés y niños pequeños, preescolar, educación especial).
Disabilities Rights Maryland es una organización legal privada sin fines de lucros. El DRM ha sido designado como el sistema de protección y abogacía para los individuos discapacitados. Las publicaciones de DRM incluyen Derechos de Educación Especial.
Parents' Place of Maryland (PPM) proporciona recursos, apoyo, e información para padres de niños con discapacidades y necesidades especiales. Ofrece Café y Conversaciones segundo jueves de cada mes a las 2:00 p.m. para padres que habla español. PPM tiene recursos en Español, incluyen:
PACER Center es un centro de instrucción e información para padres de niños y jóvenes con discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años de edad. Las publicaciones de PACER incluyen:
- Acomodaciones y Modificaciones Escolares
- Colocación en Entornos de Educación Especial
- Plan de Reunión del Equipo del Programa de Educación Individualizada (Individualized Education Program - IEP)
- Planeando para una Reunión con la Escuela Acerca de las Necesidades de Conducta de su Hijo
- ¿Qué es una Evaluación Funcional de Conducta y Cómo se Usa?
xMinds es una organización dedicada al mejoramiento de la educación K-12 para niños autistas en el Condado de Montgomery, MD. Recursos incluye:
- Abreviaturas de educación especial. Estas son abreviaturas y términos comunes que puede encontrar al buscar recursos para el autismo.
- Navegando por la educación especial (Utilice la función Google Translate para leer la página en español.)
Ayuda para Abogacia
Asesoramiento gratuito sobre defensa de la educación especial está disponible para los padres en el Condado de Montgomery, incluyendo la asistencia de xMinds, Parents Place of Maryland y Disability Rights Maryland. Estos servicios están disponibles en español e inglés. (Utilice la función Google Translate para leer la página en español.)
Libros
- Cómo Abogar con Exito por su Hijo: Lo que todos los padres deben saber acerca de la ley de educación especialor, por Greer Gurland
- Trastorno del Espectro Autista (estrategias para la inclusión escolar en México, se puede descargar gratuitamente), por Mario Alberto Vázquez
Videos y Seminarios Virtuales
- El A, B, C, del IEP. Consejos al haciendo que el programa de educación individual funcione para tu hijo. Por PACER Center.
- Navegando Educación Especial para Estudiantes Autistas en Maryland. Una descripción general de la ley federal de educación especial y una introducción práctica para los padres sobre cómo navegar con éxito la educación especial en Maryland, y específicamente en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery. Por xMinds.
Transición a la Edad Adulta
Organizaciones
Videos y Seminarios Virtuales
|
Apoyo local en Montgomery County, MD
Ayuda financiera
Servicios de Respiro, El Arc de Montgomery County. Si reside en el Condado de Montgomery y es un padre/guardian/cuidador no remunerado de un niño con discapacidades intelectuales/ del desarrollo, comportamientos desafiantes o discapacidades funcionales, puede solicitar la coordinación de servicios de respiro a traves del Arc Montgomery County. Este es un programa basado en los ingresos que proporciona subsidios totales o parciales para pagar a los proveedores de cuidados de respiro, brindando a los cuidadores un alivio a corto plazo.
Para información en español, por favor llame a Mauricio Rivera al 301-984-5777 Ext. 1205
Servicios de apoyo de Baja Intensidad – LISS (Low Intensity Support Services. El programa de LISS de la DDA presta servicios a niños que viven en el hogar con su familia y a adultos con discapacidades del desarrollo que viven en su propio hogar en la comunidad y no reciben ningún servicio de apoyo de la DDA. Brinda hasta $2,000 para ayudar a niños y adultos con la adquisición de servicios o artículos elegibles para abordar sus necesidades.Los solicitantes se tienen en cuenta para la provisión de fondos de los LISS con un sistema automatizado conocido como selección aleatoria. Descarga una guía de LISS en español.
Apoyo general
Disabilities Rights Maryland (DRM) es una organización legal privada sin fines de lucros. El DRM ha sido designado como el sistema de protección y abogacía para los individuos discapacitados. El DRM tienen el derecho de tomar medidas administrativas, jurídicas y otros recursos legales en nombre de los clientes que han sido victimas de abusos, desatención o que hayan tenido otro tipo de violación de sus derechos.
DRM proporciona recursos sobre los derechos a la educaión especial y cómo obtener servicios para niños y adultos con discapacidades de desarrollo a traves de Medicaid/ Assistencia Medica. DRM hosts live Q&A sessions (on Facebook) to help parents and families understand their children’s rights to special education services, IEPs and 504 plans. Spanish interpretation is provided. Si tiene algunas pregunta o desean hablar con alguien en español por favor llame a: 410 727-6352 ext. 2651. Si no, llame al 410 727-6352 de Lunes a Vienes.
Parents' Place of Maryland (PPM) proporciona recursos, apoyo, e información para padres de niños con discapacidades y necesidades especiales. Tiene sesiones de Café y Conversaciones en español , un espacio virtual seguro para compartir ideas, compartir frustraciones, obtener recursos y hacer nuevo amgios. PPM offers a free one-hour virtual review of your child's IEP. Sessions are available in Spanish. PPM tiene una pagina de Facebook en español.
Identity tiene administradores de casos bilingües ayudar a jóvenes y familias a evaluar sus necesidades y conectarse con programas de beneficios públicos y privados y con los servicios básicos. Programas fuera del horario escolar se enfocan en jóvenes latinos y otros jóvenes históricamente desatendidos en el condado de Montgomery. Se ofrece un amplio rango de programas integrados y servicios de apoyo para brindar a los jóvenes desconectados el soporte que necesitan para seguir adelante y alcanzar una educación positiva.
Libros Acerca del Autismo
Información general
The RDI Book: Fojando nuevas vías para el Autismo, Trastorno de Asperger's y Trastorno Generalizado del Desarrollo con el programa Intervención para el Desarrollo de las Relaciones, por Steven E. Gutstein
- Investigaciones Recientes Sobre el Autismo, por José Ramón Alonso y Irene Alonso Esquisábel
Todo Sobre el Autismo, por María Ángeles Martínez Martín
Comorbilidades Médicas en los Trastornos del Espectro Autista: Manual básico para el personal de atención de salud y formuladores de políticas (digital, gratis), por Treating Autism, ESPA Research & Autism Treatment Plus
Los Trastornos del Espectro del Autismo: De la A a la Z, por Barbara T. Doyle, Emily Doyle Iland
Experiencias de vida
Confesiones de un Caracol: Experiencias de vida de un adulto con Aspeger's por Leonardo Caracol Farfán
Un Corazón Autista: Experiencias de vida de un adulto con Aspeger's por Leonardo Caracol Farfán
- La Manera en que Yo lo Veo: Una mirada personal al autismo por Temple Grandin
Guías y manuales
El Niño Explosivo por Ross Greene
- El Manual de Actividades para el Autismo por Catherine Pascuas
Manual de Teoría de la Mente para Niños con Autismo por Anabel Conargo
Manual del Juego para Niños con Autismo por Anabel Conargo
Libros para niños
- Mi Amigo Tiene Autismo por Amanda Doering
- Mi Hermano es Especial, Mi Hermano Tiene Autismo por Marta Schmidt-Mendez
* Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), uno de cada 65 niños hispanos de ocho años, no Blancos, fueron identificados con autismo en 2016, en comparación con uno de cada 54 de sus cohortes blancos. Los investigadores creen que el autismo no se detecta tan fácilmente en la comunidad hispana, lo que provoca esta disparidad en la prevalencia informada.